英语文章的口译笔记如何记

英语文章的口译笔记如何记

英语口译新手,经常会深陷听懂却不记不出来或一做笔记就听不上的困境,乃至手足无措,手足无措。下边就而言说英文文章内容的口译笔记如何记,干万不要错过。 1.不特惠汉语视记训练 也就是在阅读文章汉语文字时,边开展逻辑性剖析边做口译笔记,没有时间限定,具体分析全文构造,做笔记。 记好手记后,不要看全文,用汉语或英语读一读。针对同一文章段落,能够反复训练三四次,直至获得最简洁合理的注解截止。 这类训练,因为沒有听辨的苦恼,没有时间的工作压力,新手能够充足了解手记方法,前期设计自身...

1